Spreading Misleading Video കുവൈത്ത് സിറ്റി: സോഷ്യൽ മീഡിയാ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ച് തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനുള്ള ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, തെറ്റിദ്ധാരണ പരത്തുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തതിന് ഒരാളെ ക്രിമിനൽ സുരക്ഷാ വിഭാഗം (തലസ്ഥാന ഗവർണറേറ്റ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് വഴി) അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിച്ച വിഡിയോ ക്ലിപ്പിൽ, തലസ്ഥാന ഗവർണറേറ്റിലെ ഒരു പ്രദേശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്ന വാഹനത്തിന്റെ വാതിൽ തുറക്കാൻ സ്ത്രീ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് കാണിച്ചിരുന്നത്. ഈ വീഡിയോ വൈറലായതിനെ തുടർന്ന്, റോദ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സംഭവത്തിന്റെ വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി അടിയന്തര അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വാഹനത്തിന്റെ ഡ്രൈവറെ വിളിച്ചുവരുത്തി. സംഭവം നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സ്ഥിരീകരിച്ചെങ്കിലും സ്ത്രീയെ തനിക്ക് അറിയില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി. സ്ത്രീ തനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളുടേതാണെന്ന് കരുതി അബദ്ധത്തിൽ വാഹനം മാറി തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചതാണെന്നാണ് സമീപത്തെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ച സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കണ്ടെത്തിയത്. കുവൈത്തിലെ വാർത്തകളും തൊഴിൽ അവസരങ്ങളും അതിവേഗം അറിയുവാൻ വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ അംഗമാകൂ https://chat.whatsapp.com/CfW8cA9dGmq2C7cb7d91L7 കുറച്ചു സമയത്തിന് ശേഷം അവിടെയെത്തി സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുപോയ വ്യക്തിയെയും അധികൃതർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. തുടർന്നുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ, വീഡിയോ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വ്യക്തി പൊതുജന ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനും സോഷ്യൽ മീഡിയാ എൻഗേജ്മെന്റ് വർധിപ്പിക്കാനുമായി തെറ്റായതും വഴിതെറ്റിക്കുന്നതുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകി അത് മനഃപൂർവം പ്രചരിപ്പിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. വീഡിയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഇയാൾ ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളെ വിവരമറിയിച്ചില്ല. തുടർന്ന്, പ്രതിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും നിയമനടപടികൾ ആരംഭിക്കുകയും കേസ് കൂടുതൽ നടപടികൾക്കായി ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികൾക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്തു. പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാത്ത വിവരങ്ങളോ വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകളോ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്നും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും പൊതുജനം വിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

കുവൈത്തിലെ പുതിയ ജോലി ഒഴിവുകൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

കുവൈത്തിൽ ‘ഈ വിസ’ അനുവദിക്കുന്നതിന് കടുത്ത നിയന്ത്രണം; കാലതാമസം നേരിടുന്നു

Kuwait Visa കുവൈത്ത് സിറ്റി: കുവൈത്തിൽ പ്രവാസികൾക്ക് തങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ആശ്രിത വിസയിൽ (ആർട്ടിക്കിൾ 22) കൊണ്ടുവരുന്നതിന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം കടുത്ത നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. മതിയായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ടുള്ള അപേക്ഷകൾ പോലും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായമായവരോ വിധവകളോ ആയ മാതാപിതാക്കളെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ളവ, വ്യാപകമായി നിരസിക്കുന്നതായാണ് വിവരം. അതേസമയം, ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അനുമതി നൽകുന്നുണ്ട്. വിദേശികളുടെ കുടുംബ വിസയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ വർഷം മുതൽ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം താരതമ്യേന ഉദാരമായ സമീപനമാണ് സ്വീകരിച്ചിരുന്നത്. മാനുഷിക പരിഗണന മുൻനിർത്തി, വിധവയായോ ഒറ്റയ്‌ക്കോ നാട്ടിൽ കഴിയുന്ന മാതാപിതാക്കളെ പരിപാലിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ലാത്തവർക്ക് ആശ്രിത വിസയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് പ്രത്യേക അനുമതി നൽകിയിരുന്നു.  മാതാവിന്റെയോ പിതാവിന്റെയോ മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ആവശ്യമെങ്കിൽ), അപേക്ഷകനുമായുള്ള ബന്ധം തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ, ശമ്പള സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, സിവിൽ ഐഡി, വർക്ക് പെർമിറ്റ്, വാടകകരാർ, ആശ്രിതനായി വരുന്ന വ്യക്തിയുടെ പ്രത്യേക മെഡിക്കൽ ഇൻഷുറൻസ് എന്നീ രേഖകൾ സമർപ്പിക്കണമായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഈ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചുകൊണ്ടുള്ള നിരവധി അപേക്ഷകൾ പോലും അടുത്തിടെയായി നിരസിക്കപ്പെട്ടുവെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. നിലവിൽ കുടുംബ സന്ദർശന വിസകൾ ലഭിക്കുന്നതിനും വലിയ കാലതാമസം നേരിടുന്നതായി പ്രവാസികൾ പരാതിപ്പെടുന്നുണ്ട്. സാധാരണഗതിയിൽ അപേക്ഷിച്ച് 3 മുതൽ 7 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ലഭിച്ചിരുന്ന സന്ദർശന വിസകൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മാസം വരെ സമയം എടുക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് പരാതി. രാജ്യത്തെ ടൂറിസം മേഖല വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, നവംബർ ഒന്നിന് സർക്കാർ ‘കുവൈത്ത് വിസിറ്റ്’ (Kuwait Visit) എന്ന പുതിയ ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പുറത്തിറക്കുന്നുണ്ട്. നിലവിലെ കാലതാമസത്തിന് കാരണം, എല്ലാതരം സന്ദർശന വിസ അപേക്ഷകളും ‘കുവൈത്ത് വിസിറ്റ്’ എന്ന ഒറ്റ കുടക്കീഴിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്റെ സാങ്കേതികപരമായ പരിവർത്തനമാണ് എന്നാണ് ഈ രംഗത്തുള്ളവർ നൽകുന്ന വിശദീകരണം.

Kuwait Liquor Arrest വാഹനം പോലീസ് തടഞ്ഞു, കുവൈത്തിൽ ഹെറോയിനും ഇറക്കുമതി ചെയ്ത മദ്യവും പിടികൂടി

Kuwait Liquor Arrest കുവൈത്ത് സിറ്റി: സാൽമിയ പ്രദേശത്ത് നടന്ന സുരക്ഷാ പരിശോധനയ്ക്കിടെ ഹെറോയിനും ഒരു കുപ്പി വിദേശമദ്യവുമായി കണ്ടെത്തിയ രണ്ട് പേരെ ജനറൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഫോർ ഡ്രഗ് കൺട്രോളിന് (GDDC) കൈമാറി. സുരക്ഷാ വൃത്തങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ലഹരി ബാധിച്ചതായി തോന്നിയ രണ്ട് പേർ സഞ്ചരിച്ച ഫോർ വീൽ ഡ്രൈവ് വാഹനം പട്രോളിങ് യൂണിറ്റ് തടഞ്ഞുനിർത്തിയപ്പോഴാണ് സംഭവം. പരിശോധനയിൽ, പ്രതികളിലൊരാൾക്ക് മുൻപ് മയക്കുമരുന്ന് കേസുകളിൽ റെക്കോർഡുകൾ ഉള്ളതായി കണ്ടെത്തി. തന്റെ മുൻകാല പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ, സംശയകരമായ രീതിയിൽ ബാഗ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഇയാൾ ശ്രമിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ പട്രോളിങ് സംഘം വാഹനവും പ്രതികളെയും വിശദമായി പരിശോധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഹെറോയിൻ അടങ്ങിയ മറ്റൊരു ബാഗും ഒരു കുപ്പി വിദേശ മദ്യവും കണ്ടെത്തി. പിടിയിലായ രണ്ട് പേരെയും കൂടുതൽ അന്വേഷണങ്ങൾക്കും നിയമനടപടികൾക്കുമായി ജനറൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഫോർ ഡ്രഗ് കൺട്രോളിന് കൈമാറി.

Kuwait International Airport കുവൈത്ത് വിമാനത്താവളത്തിലെ വിവിധ വികസനപദ്ധതികള്‍; ഉടന്‍ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും

Kuwait International Airport കുവൈത്ത് സിറ്റി: കുവൈത്ത് വിമാനത്താവളത്തിന്റെ വികസനത്തിനായി പുതിയ പദ്ധതികളുമായി മുന്നോട്ട്. മൂന്നാം റൺവേയും എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ ടവറും ഒക്ടോബർ 30ന് പ്രവർത്തനമാരംഭിക്കും സിവിൽ ഏവിയേഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റ് ജനറലിലെ (DGCA) ആസൂത്രണ-പ്രോജക്ട്സ് വിഭാഗം ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ജനറൽ എൻജിനീയർ സഅദ് അൽ-ഒതൈബി അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം വികസനത്തിന്റെ പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്. പ്രവർത്തനക്ഷമത, വ്യോമയാന സുരക്ഷ, ദേശീയ തൊഴിലവസരങ്ങൾ എന്നിവ വർധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സുപ്രധാന അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസന പദ്ധതികളാണ് ഇതിന്റെ ഭാഗമായി നടപ്പിലാക്കുന്നത്. ഒക്ടോബർ 30ന് വിമാനത്താവളത്തിലെ മൂന്നാം റൺവേയും പുതിയ എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ ടവറും തുറന്ന് പ്രവർത്തനമാരംഭിക്കാൻ DGCA തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് അൽ-ഒതൈബി വെളിപ്പെടുത്തി. ഇത് കുവൈത്തിന്റെ വ്യോമയാന നവീകരണ പദ്ധതിയിലെ സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്. “ഈ രണ്ട് പദ്ധതികളും കുവൈത്ത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വ്യോമഗതാഗത സംവിധാനത്തിന്റെ വികസനത്തിലെ ഒരു മുന്നേറ്റത്തെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, വ്യോമഗതാഗതത്തിനും ലോജിസ്റ്റിക്സ് സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള പ്രാദേശിക ഹബ്ബ് എന്ന നിലയിൽ കുവൈത്തിന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വിമാനത്താവള വികസന പദ്ധതികൾ ഒരു സമഗ്രമായ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. യാത്രക്കാരുടെ സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക, പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക, കൂടാതെ വിമാനത്താവള സൗകര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ വരുമാനം വർധിപ്പിക്കുക എന്നിവയെല്ലാം ഈ തന്ത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഏറ്റവും ഉയർന്ന അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വിമാനത്താവള സൗകര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുമായി ദേശീയ വിദഗ്ധരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനും യോഗ്യരാക്കുന്നതിനും ഈ തന്ത്രം പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.

Kuwait Liquor Factories ഫാമില്‍ പ്രത്യേകമായി സജ്ജീകരിച്ച സ്ഥലത്ത് മദ്യനിര്‍മ്മാണശാല, കുവൈത്തില്‍ ഏഷ്യന്‍ പ്രവാസികള്‍ പിടിയില്‍

Kuwait Liquor Factories കുവൈത്ത് സിറ്റി: ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെയും പിഎഎഎഫ്ആറിന്‍റെ സംയുക്ത നീക്കത്തില്‍ അൽ-അബ്ദലിയിൽ രണ്ട് അനധികൃത മദ്യനിർമ്മാണ കേന്ദ്രങ്ങൾ പൂട്ടിച്ചു അൽ-അബ്ദലി മേഖലയിലെ വാടകക്കെടുത്ത ഫാമുകൾക്കുള്ളില്‍ അനധികൃതമായി മദ്യനിര്‍മ്മാണ കേന്ദ്രങ്ങള്‍ പ്രവർത്തിച്ചുവരികയായിരുന്നു. രാജ്യത്തുടനീളം നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടയുന്നതിനും കുറ്റവാളികളെ പിടികൂടുന്നതിനുമുള്ള മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ നടപടി. അൽ-അബ്ദലി ഫാമുകളിൽ പിഎഎഎഫ്ആർ ഇൻസ്പെക്ടർ പതിവ് പരിശോധന നടത്തുന്നതിനിടെയാണ് മദ്യനിര്‍മാണശാല കണ്ടെത്തിയത്. പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണ് പരിശോധന നടത്തിയത്. പരിശോധനയില്‍ ഫാമിലെ തൊഴിലാളി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഇയാളെ ഉടൻ തന്നെ പിടികൂടി അൽ-ഖാശ്ആനിയ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഫാമില്‍ മദ്യനിർമ്മാണത്തിനായി പൂർണ്ണമായി സജ്ജീകരിച്ച ഒരു മുറി കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് പ്രാദേശികമായി നിർമ്മിച്ച മദ്യം നിറച്ച നിരവധി പ്ലാസ്റ്റിക് കുപ്പികൾ, പുളിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ, കുപ്പികളിലാക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു. ഫാം പ്രവാസിക്ക് ഔദ്യോഗിക വാടകക്കരാർ ഇല്ലാതെയാണ് നൽകിയിരുന്നതെന്നും അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം അനധികൃത മദ്യനിർമ്മാണ ശാലയാക്കി മാറ്റിയെന്നും അന്വേഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തി. അൽ-ഖാശ്ആനിയയിലെ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ ഊർജ്ജിതമായ അന്വേഷണത്തിലൂടെ അൽ-സബാഹിയ മേഖലയിൽ നിന്ന് പ്രധാന പ്രതിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഫാമിലെ ഒരു ഭാഗം വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത് മദ്യനിർമ്മാണത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി ഇയാൾ സമ്മതിച്ചു. അൽ-അബ്ദലിയിൽ സമാനമായ മറ്റൊരു മദ്യനിർമ്മാണ ശാലയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ഇയാൾ വെളിപ്പെടുത്തി.

BLS INTERNATIONAL പുതിയ ടെണ്ടറുകളിൽ ബിഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ബിഎൽഎസ് ഇന്റർനാഷണലിന് രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് വിലക്ക്; തീരുമാനവുമായി ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, എൻആർഐ സേവനങ്ങൾക്ക് തടസമുണ്ടാകുമോ?

BLS INTERNATIONAL വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യൻ മിഷനുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന പുതിയ ടെണ്ടറുകളിൽ അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ബിഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ബിഎൽഎസ് ഇന്റർനാഷണൽ സർവ്വീസ് ലിമിറ്റഡിനെ ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വിലക്കി. വെള്ളിയാഴ്ച്ചയാണ് ഇതുസംബന്ധിച്ച ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചത്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ എംബസികൾക്കും കോൺസുലേറ്റുകൾക്കും നയതന്ത്ര തസ്തികകൾക്കും വിലക്ക് ബാധകമാണ്. കോടതി കേസുകളും അപേക്ഷകരുടെ പരാതികളും കണക്കിലെടുത്താണ് നടപടിയെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. എന്നാൽ, വ്യക്തമായ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. നിയന്ത്രണ കാലയളവിൽ പുതിയ ടെണ്ടറുകൾ പുതിയ വെൻഡേഴ്‌സിന് നൽകുമെങ്കിലും എൻആർഐകൾക്കും ഇന്ത്യൻ യാത്രക്കാർക്കും നിലവിലുള്ള സേവനങ്ങളിൽ യാതൊരു തടസവും ഉണ്ടാകില്ല. സേവന നിലവാരം നിലനിർത്തുന്നതിലും വിദേശ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലുമുള്ള കമ്പനിയുടെ പ്രകടനം രണ്ട് വർഷത്തെ വിലക്ക് മറികടക്കുന്നതിൽ നിർണായകമാകും. നിലവിലുള്ള ബിഎൽഎസ് കേന്ദ്രങ്ങൾ വഴി പാസ്‌പോർട്ട് പുതുക്കൽ, വിസ പ്രോസസിംഗ്, ഡോക്യുമെന്റ് അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ എന്നിവയ്ക്കായി പ്രവാസി ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ഇപ്പോഴും അപേക്ഷിക്കാം. വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യക്കാർക്ക് തടസമില്ലാത്ത വിസ, പാസ്‌പോർട്ട്, ബയോമെട്രിക് സേവനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ഇന്ത്യൻ മിഷനുകളുമായുള്ള നിലവിലുള്ള കരാറുകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരുമെന്ന് കമ്പനി അറിയിച്ചു.